Nouvelle Zélande

Voici donc plus d'1 mois que je suis ici, le temps semble passer à une vitesse phénoménale et ça me fait peur de me dire "plus que 5 mois... Pourquoi donc? me direz vous... Et bien Parceque je pédale dans la semoule pour ce qui est du travail de carto de la réserve!!

Je vais donc commencer par la :

Séquence Travail...
C'est un boulot de pharaon! Et je n'ai toujours que peu de moyens : Un bloc de plongée, un masque, mes palmes, une combinaison, un compas, un enrouleur de 50metres.. et à l'occasion un bateau (en demandant toujours à quelqu'un du labo, étudiant ou staff, de bien vouloir nous accompagner car ni moi ni Kévin ne sommes inscris à l'université d'Auckland.. Assurances quand tu nous tiens!!!) Pour l'instant, seuls trois transects* ont été faits, non sans petits problèmes d'orientation, de prises de notes*...
Petites précisions pour une bonne compréhension de ce que je déblatère (Désolé pour les scientifiques qui me lisent, mais je connais aussi des gens qui ne sont pas scientifiques.. et oui...) : Un TRANSECT est une méthode de suivi sur le terrain : Il sagit en fait d'une ligne droite que l'on effectue à partir d'un point donné, et on observe ce qu'il y a autour de cette ligne. Dans mon cas, je dois NOTER les changements d'habitats sous marins (Plateau couvert d'algues diverses; Forets de Kelp=Grandes algues brunes; Plateau couvert d'éponges; Banc de sable...) ça parait simple comme ça mais les limites ne sont pas nettes comme sur une carte (et c'est pourtant une ligne que je vais devoir mettre sur la carte!!!).
Voilà le truc! J'attend toujours du nouveau du département de conservation pour du materiel qui me permettera de mettre en place d'autres techniques comme un sonar qui permet en une journée de dresser une carte des rochers et bancs de sable de toute la zone.. c'est pas mal! Un hélicoptère qui voudrait bien prendre des photos aeriennes un jour ou il fait beau et que l'eau est claire! Avec ça, un travail équilvalent à des centaines de plongées pourrait etre fait en quelques jours!! Mais même ici, dans le pays ou on se débrouille avec les moyens du bord, je ne pourrait pas construire un sonar, ni même un hélico!!
Il me reste encore une solution... c'est le "Glass Bottom Boat"! Ce bateau à fond de verre pour touriste pourrait m'offrir une bonne vision des fonds plus rapidement et sans me mouiller!
A suivre.... Et je ne sais pas ce qui va suivre... mais que du bon!! je suis là pour ça!

Séquence présentation...

Je pense vous avoir présenté les personnes avec qui je passe le plus de temps dans la dernière lettre.
Je vais quand même vous présenter Bill Ballantine. Je vis toujours chez lui, à 1 bon Km du Labo, depuis deux semaines.
Ce chercheur retraité de 68 ans est comme tous les chercheurs retraités : Il travail toujours! Son domaine de prédilection : Les Reserves Marines... et les Limpets (en anglais dans le texte=Patelles). Comme je vous l'ai noté précedemment, il lutte pour la création de réserves marines version "No-Take" c'est à dire sans aucune forme de prélevement que ce soit pêche, chasse, pro ou amateurs, depuis maintenant plus de 30 ans! Autant dire qu'à l'époque ou il a commencé, les gens le regardaient comme un scientifique completement déjanté... voir dangereux du point de vue des pêcheurs! Et c'est encore le cas aujourd'hui... C'est ainsi qu'il à créé, il y a plus de 25 ans, la réserve que je m'efforce de cartographier! Et bien d'autres en Nouvelle Zélande! Il tente maintenant d'exporter ce savoir en Angleterre et Irelande (sa terre natale) Non sans accros.. : Selon lui, Ces "Stupids Europeans" sont bien trop compliqués pour accepter de bloquer une zone tout simplement pour laisser faire la nature.. (Le probleme est la notion de naturel qui differe entre nos concitoyens et les neo zélandais.. rapellez-moi qu'il faut que j'en parle plus bas!!)
Lorsque je part le matin et que je rentre chez lui le soir, il est toujours assis à sa grande table de salon, à lire des articles, des bouquins, à écrire des présentations, des cours qu'il doit faire dans les écoles, les universités, les maisons de retraites... Il est aussi toujours avec un verre de vin devant lui, et un mégot dans le cendrier... Une fois par mois, lors des grandes marées, il va faire le suivi des patelles et des bigorneaux dans Sa Marine Reserve, sur un carré de 10*10metres...depuis 30 ans... Interessant non? N'empêche que! Un passioné comme ça! Il faut le chercher!
Les discussions nocturnes sont très enrichissantes et se prolongent parfois tard dans la nuit...

Deux autres personnes que je peux vous présenter (ou plutot une..)
Javier-à droite sur la photo (prononcer "Rabière") est chilien, il est d'ailleurs repartis au Chili depuis deux semaines... alors je ne l'ai pas beaucoup cotoyé... mais très sympa et bon fètard!
Charlie- à gauche, est anglais. suporter de foot et pêcheur.. donc buveur de bières! Il travail au labo en tant que technicien ou un truc dans le style.. surtout axé sur les travaux en milieu vaseux, autour des mangroves.. Chaleureux  et bon vivant... Voilà!

NB : Remarquez que je ne parle pas de personnes qui me casse les noix... Non pas qu'il y en a pas... Quoi que...Je ne les ai peut etre pas vu ou je ne m'attarde pas dessus... Si j'en vois, promis je vous en fais part! Mais jusqu'ici, tout le monde il est beau et gentil

NB2 : Après reflexion il y a peut etre une personne qui m'irrite un peu plus que les autres, c'est mon maître de stage!! Il est mou et ne m'aide pas vraiment...alors en voilà un oui! Mais comme tout patron qui se respecte, il n'est pas porté dans le coeur de son employé..; c'est courant non? Vous qui êtes en France en ce moment devez en savoir quelque chose... Je vous le présenterais peut etre mieux dans ma prochaine lettre.

Séquence Découverte...

Le Haka est une danse chantée venue tout droit des Maoris. Il faut savoir que ce peuple de guerriers est venu de très loin il y a 800 ans pour trouver la nouvelle zélande.. Alors ceux qui y sont arrivés ils étaient vraiment balaisent, de vrais guerriers, genre ceux qu'on aimerai avoir que comme copain!!!
Mais ce chant qui est generalement un chant de guerre et de vive protestation peut aussi célébrer un heureux évenement ou meme etre offert en cadeau. Vous y etes? Et bien depuis la première guerre mondiale, les Maoris se sont distingués par leur aptitude de guerriers.. et leurs équipes de Rugby...!!  Quel Rapport? ........................
.............
.......
.....
...
.
Le Haka! les Equipes de Rugby des pays issus de culture Maoris font un Haka traditionel avant chaque match. (Fidji, NZ...) Les Néo Zélandais ont depuis le début du siècle adopté un des Haka pour le Rugby, aujourd'hui considéré par les Kiwis comme assez violent : Le Ka Mate, dont voici les paroles :

KA MATE 
We're going to die!   
Nous allons mourir!
KA ORA
We're going to live!
Nous allons vivre!
KA MATE! 
We're going to die!   
Nous allons mourir
KA ORA! 
We're going to live!
Nous allons vivre!
TENEI  TE  TANGATA, PU'RU-HURU 
This is the man, so hairy
Voici l'homme temeraire (ou chevelu! selon)
NA'A  NEI  TIKI, MAI WHAKA-WHITI TE ...
who fetched, and made shine  the?
Qui un jour rapporta, et fit briller le...
... RA!  HUPANE! KA-UPANE! 
sun!  Step upwards! Another ...
Soleil!  Un pas vers le haut ! Puis un autre...                          
A HUPANE! KA-UPANE! 
Step upwards! Another... !
Un pas plus haut! Puis un autre...
WHITI TE RA!
The sun shines!
Le soleil brille
HI !
Hi !
Hi !

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais moi je ne trouve pas ça violent du tout comparé à la Marseillaise!!!
Mais ici, la polémique vient surtout avec le nouveau Haka des néozélandais qui semble plus se rapprocher de quelque chose de violent :

IA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
Let me become one with the land
Laissez moi devenir celui qui possede une Terre
HI AUE, HI!! KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
This is our land that rumbles
C'est notre terre qui gronde
AU, AU, AUE HA!
And it's my time! It's my moment!
C'est maintenant mon heure, c'est mon moment
KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
This defines us as the All Blacks
C'est ce qui nous défini comme les All Blacks (L'équipe nationale= "tout noir" en anglais dans le texte)
AU, AU, AUE HA!
It's my time! It's my moment!
C'est mon heure, mon moment
I AHAHA! KA TU TE IHIIHI
Our dominance
Notre Dominance
KA TU TE WANAWANA
Our supremacy will triumph
Notre supremacie triomphera
KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
And will be placed on high
Et nous seront placés au plus haut rang
PONGA RA!
Silver fern!
Fougère argentée
KAPA O PANGO, AUE HI!
All Blacks!
 
C'est sûr que pour le coup, ils mettent un peu plus les points sur les i! Les All Blacks sont en ce moment au centre d'une polémique sur le bien fondé d'utiliser ce type de danse guerrière lors d'évenements sportifs...A bon entendeur... moi j'ai rien à dire de plus... c'était juste une découverte de plus pour moi.. peut etre que pour vous aussi!
-------------------------------------------------------------------------------------------

Ah!!! La notion de naturel... Merci de me le rapeller!
La Nature! Qu'est-ce donc? Que peut on apeller nature?
Il est déjà difficile de mettre tous le monde d'accord sur ce qu'est la définition de nature dans un même pays, un même département, voir un même village! Cela diverge selon les classes sociales, les métiers... Un agriculteur producteur d'OGM ne verra pas le naturel du même oeil qu'un poète hippie éleveur de moutons, de même, un promoteur immobilier sur le remblais de la baule et un pêcheur amateur de surfcasting ne prendront pas la nature sous un même angle.
Il m'est encore difficile de dire sur quoi se basent ces différences et à quel point cela affecte les dialogues lorsque l'on veut faire de la "gestion" des ressources naturelles...

Si je vous fatigue avec ces questions existentielles quelque peu philosophiques, c'est pour introduire ce que j'ai découvert sur ce pourquoi j'ai décidé de partir en NZ!!! :
La Nature! Et l'idée que celle ci est bien protégée ici et mieux comprise que chez nous.

Petite photo pour vous détendre un peu avant d'enchainer encore sur du métaphysique historique..

C'est très simple en fait, et il fallait le savoir :
L'histoire de la Nouvelle Zélande est une histoire "NATURELLE" si l'on considère le naturel comme une absence de toute activité humaine. Les premiers habitants humains ont en effet connus un espace immense et inhabité il n'y à pas longtemps du tout. Il est d'ailleurs encore possible de trouver des espaces jamais ou très rarement foulés par des pieds de bipèdes.
Notre chère Europe connais une histoire bien différente.. Lorsque la banquise diminuais après la dernière glaciation (il y a 12000 ans), les hommes sont remontés progressivement vers le nord en suivant ce rechaufement climatique. En d'autres termes, la France (et l'europe) n'a jamais connu de période sans êtres humains! (Depuis la glaciation en tout cas,mais avant... y'avait pas d'hommes..) Il est donc très difficile de trouver une forêt plusieur fois centenaire etc...

C'est vers les réserves (particulierement marines) que je veux en venir...
Pourquoi la NZ en a t'elle autant? et qui plus est 'No Take' pour la plupart? Alors qu'en France, cela parrait ci compliqué et source de conflits presque sanglants!!
Et bien j'ai compris que c'était justement (en partie) due à cette notion du naturel qui n'est pas la même... Comme un héritage historique, pour un Kiwi/Maori, le naturel est sans Homme. Pour l'Européen, on ne peut pas mettre l'Homme à l'écart du naturel puisqu'il fait parti de ce qui est naturel, il a contribué à modeler le paysage depuis des millenaires!!!
Qui à raison?????

Je vous laisse sur cette réflexion......

Séquence Emotion...

Il est des sorties en mer, même d'une journée entière, qui ne reste en mémoire que part un instant très bref..  Laissez moi vous conter un instant de ma vie de ce coté de la planète... C'est une histoire... qui en laissera peut etre certains, et j'en suis désolé, avec une pointe de jalousie envers votre humble serviteur....

C'est un jeudi matin comme les autres en ce début d'automne néo-zélandais... il pleut!
Il est 7h30, j'ai rendez vous avec une petite partie des étudiants qui travaillent au labo. J'arrive, il sont tous là : Tim (que vous connaissez), Emma (que vous connaissez aussi), Kévin (mon colloque, covoiturier, collegue...), Suzan (une étudiante... elle fait des trucs avec les Parore : des poissons..bref!), Brady (le skipper et résponsable de tout ce qui est plongée, bateau...), et Agnes... Nous nous appretons tous les 7 à partir pour MOKOHINAU ISLANDS!!! Une archipel désert situé à deux heures de navigation vers le large.
La tête encore dans le gaz matinal, je fourre mes affaires de plongée dans un sac, grimpe dans le pick-up, et 10min plus tard me voici sur l'"Hawere" : très beau bateau "océnographique" de 15metres conçu pour et par le labo (tout ce qu'il faut y est : les blocs de plongée, le compresseur, un ordi.. et puis plein d'autres trucs dont je vous épargnerai la description!). Traversée sans encombre, l'Hawere est escorté par un groupe d'oiseaux marins dont je connais pas le nom...
L'archipel en vue, je suis époustouflé par le nombre de grottes qui perforent l'île principale, il parait qu'on peut la traverser de part en part en petit bateau!! Nous dépassons l'île et faisons une première halte au bord d'un caillou perdu, nommé "Maori rock", et couvert ... de fiantes de piafs... mais aussi de leurs propriétaires : les fous de bassan!!

Mais qu'est ce qu'on fout là?

C'est vrai... je ne l'ai pas encore dis.. Agnes Le Port, est la coordinatrice de cette "mini-expedition". Son Phd (Thèse) à pour sujet, en gros: les raies, leur liens de parenté, leurs migrations, leur comportement.. en fait, leur écologie. Pour se faire, elle dois effectuer des plongées au cours desquelles elle compte, observe, et prend un échantillon d'épiderme (biopsie) de ces chères poissons cartilagineux, en particulier interessée par les "Stingrays" (ou raies pastenagues). Comme elle ne peut pas le faire seule, elle à besoin de rassembler tous les mois une petite équipe, comme la notre en ce jour (à notre plus grand bonheur!). On est donc là pour plonger et traquer la raie!

Je suis en binome avec Emma. Elle s'occupera de prélever les morceau de peau à l'aide d'un baton de 1,5m environ portant à son extreminté un petit système ingénieux et hyper simple... le tout étant bien entendu de bien viser en plein milieu...de la raie... (désolé!). Quant à moi, je suis chargé de noter celles que je vois, leur sexe, leur comportement, leur réaction à la biopsie. Très belle plongée, quatres raies de belle taille (1m minimum de large), visibilité pas terrible (10-15metres..)
... Cela dis, je sens que je commence à faire le difficile sur ce point... Donc visibilité d'enfer!
Trois plongées de 30 minutes dans des sites différents, magnifiques, dans une crique entourée de falaises vertigineuse où Brady peine à faire tourner le bateau...


Dernier site de la journée : une petite baie d'une bonne cinquantaine de  mêtres de diamètre, presque parfaitement circulaire, ouverte par un étroit passage. Jusqu'ici tout ce passait pour le mieux... c'est alors que les choses ont commencé à changer...

Desormais tout se passera pour le "encore" mieux!

"DOLPHINS!!"... C'est Brady qui hurle du haut de son poste de pilotage. En effet, ils sont là!
Ni une, ni deux, j'enfile le reste de ma combi, mes palmes, mon masque et saute à l'eau... sans même avoir vu ce qui venait.

C'est alors que j'ai eu peur.. une boule d'angoisse indéfinissable.. c'est idiot je vous l'accorde, ce sont des dauphins! Mais je ne m'attendais pas à voir un bestiaux de près de 4metres de long lancé à pleine vitesse droit sur moi!! Je pensais voir un flipper de 2 ou 3m maximum... Et puis au dernier moment m'éviter... et puis un deuxième, un troisième, un quat..... Une bonne dizaine de bolides m'évitant avec une grande facilité..
"The more you dive deeper, the more they will play with you" me lance Brady... Je lui fais confiance, en oubliant d'ailleurs la sécurité selon laquelle après des plongées, pas d'apnée..gloups!
Mais je plonge le plus profond possible (sans ceinture de plomb, j'ai du atteindre 3m tout au plus) et je vois 3 des derniers dauphins de la bande qui fond demi-tour et viennent me tourner autour, se rapprochant plus à chaque tour, jusqu'à me froler au plus près...  Je me prend à nager comme eux en direction du reste du groupe. Kevin et Emma se joignent à cette partie de touche-touche..
Ils semblent être venus dans ce petit cirque peu profond et protégé pour faire les clowns!! se détendre et jouer!... Un jeune est tout simplement allongé sur le sable au fond, et fais quelques bulles, un autre pousse une kelp (algue) du bout de sont rostre alors qu'un petit essaye de l'attraper... Indescriptible! La sensation de légerté que l'on ressent à ce moment est tout simplement magique.
Cela dure une bonne 20aine de minutes (peut etre plus... je ne sais pas au juste) pour se terminer par une série de sauts hors de l'eau..bouquet final!! De vrilles dans tous les sens presque au dessus de nos tête! Je rêve?
Non... "Brice!, We have to do the last dive of the day!" Emma me rapelle depuis le bateau, on doit encore faire une plongée à la recherche des raies... On n'en a pas vu une, on n'a pas vu les dauphins non plus... mais ils étaient toujours dans le coin... on entendais encore les cliquetis de leurs dialogues endiablés qui semblent si complexes et qu'on aimerai tant pouvoir partager...
Le retour fut des plus tranquilles au coucher du soleil. Un arc en ciel total surplombant Great barrier island... Sans doute une de mes plus belles sorties en mer... et pourtant, j'en ai fais des belles qui restent gravée.. mais ces 20 minutes de jeux marins avec ceux que Nicolas Hulot (désolé, il fallait que je le place!) appelle les "ambassadeurs des océans", suffisent à embellir une journée entière... Esperons qu'ils puissent encore embellir des vies entières pendant longtemps...

Bonsoir!

Séquence photo :

Alors voici mon dilemme.. j'ai cassé mon appareil photo numérique...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Horreur et damnation!!! C'est la raison pour laquelle je n'est que peu de photos sur cette lettre et beaucoup de texte.. Mais j'ai un appareil argentique alors ça va en faire un peu... pas beaucoup!
Cela dis, je dois récupérer un appareil demain!

Pour cette raison aussi, je n'ai plus de photo sous marine pour l'instant... En hommage et en mémoire à mon olympus noyé dans une flaque d'eau salée, je voudrais dédier cette dernière photo qu'il à pu prendre lors de sa courte vie....
................Minute de silence.......................................................................
Merci.


Me voici en bonne compagnie.. je ne sais pas quelle espèce c'est, mais une chose est sure... c'est un requin! Mesdames et Messieurs... celui qui va se faire croquer vous salue!

......................................